Zum Hauptinhalt springen
🗓 Diese Dokumentation wurde im November 2026 überprüft, um die Änderungen der Jira-Benutzeroberfläche widerzuspiegeln. Wenn Sie zum Zeitpunkt des Lesens feststellen, dass unsere Anleitung nicht mehr aktuell ist, lassen Sie es uns bitte wissen!
AppSignal verbindet sich über OAuth 1.0 mit Jira. Jira unterstützt inzwischen auch OAuth 2.0, aber AppSignal nutzt dies noch nicht. Die folgende Einrichtung verwendet daher einen OAuth-1.0-Application-Link.
Jira ist ein Tool, das für Projektmanagement verwendet wird. Es ist um ein Ticketsystem herum aufgebaut, mit dem Features, Routineaufgaben und Bugs als Tickets erfasst, verfolgt und zugewiesen werden können. AppSignal lässt sich in Jira integrieren, sodass Sie einen Fehlervorfall direkt von dessen Detailbildschirm aus als Ticket anlegen können. AppSignal erstellt Jira-Tickets nie automatisch, um eine Story-Flut zu vermeiden. Diese Dokumentation führt Sie durch die Schritte, die erforderlich sind, um AppSignal in Ihr Jira-Projekt zu integrieren.

Jira konfigurieren

Bevor wir AppSignal mit Jira verknüpfen können, müssen wir Jira so konfigurieren, dass es unsere OAuth-Anfrage akzeptiert. Wählen Sie dazu das Einstellungszahnrad (⚙️) in der Navigationsleiste aus. Wählen Sie unter Jira admin settings die Option Jira apps. In älteren Jira-Versionen heißt dieser Menüpunkt stattdessen Products.
Das über das Zahnrad geöffnete Einstellungsmenü von Jira, mit hervorgehobenem Jira apps unter Jira admin settings

Wählen Sie Jira apps unter Jira admin settings.

Wählen Sie unter Integrations in der Seitennavigation Application links aus und dann Create link.
Die Seite Application links von Jira unter Integrations mit den vorhandenen Links und dem Button Create link oben rechts

Die Seite Application links mit dem Button Create link.

Jira öffnet den Dialog Create an application link, der nach einem Verbindungstyp und der URL der Anwendung fragt:
  1. Wählen Sie unter Application link type die Option Direct application link, die letzte der vier Optionen, die OAuth 1.0 verwendet. Die ersten beiden Optionen verwenden OAuth 2.0, und Tunneled application link benötigt einen bestehenden Application-Tunnel.
  2. Geben Sie unter External application details im Feld Application URL https://www.appsignal.com ein.
  3. Wählen Sie Continue.
Der Jira-Dialog Create an application link mit ausgewähltem Direct application link und https://www.appsignal.com im Feld Application URL

Wählen Sie Direct application link und geben Sie die URL von AppSignal ein.

Jira zeigt danach möglicherweise Configure Application URL mit der Warnung “No response was received from the URL you entered” an. Sie können diese Warnung ignorieren. Behalten Sie https://www.appsignal.com im Feld New URL bei und wählen Sie Continue.
Der Jira-Dialog Configure Application URL mit der Warnung, dass keine Antwort empfangen wurde, https://www.appsignal.com im Feld New URL und einem Button Continue

Ignorieren Sie die Warnung und wählen Sie Continue.

Als Nächstes zeigt Jira den Dialog Review link. Geben Sie AppSignal als Application Name ein, stellen Sie sicher, dass der Application Type Generic Application ist, und wählen Sie Continue. Sie müssen nur den Anwendungsnamen ausfüllen.
Der Jira-Dialog Review link mit AppSignal als Application Name und Generic Application als Application Type

Benennen Sie die Anwendung AppSignal.

OAuth-Einrichtung

Konfigurieren Sie nun die Incoming Authentication für AppSignal. Öffnen Sie auf der Seite Application links das Menü … neben AppSignal und wählen Sie Edit.
Die Seite Application links von Jira mit AppSignal als Generic Application mit Direct link, mit geöffnetem Menü, das Edit, Go to remote und Delete zeigt

Öffnen Sie das Menü neben AppSignal und wählen Sie Edit.

Jira öffnet den Dialog Configure AppSignal. Wählen Sie im linken Menü Incoming Authentication.
Der Jira-Dialog Configure AppSignal unter Incoming Authentication, mit dem Tab OAuth und den Feldern Consumer Key und Consumer Name

Richten Sie OAuth unter Incoming Authentication ein.

Richten Sie im Tab OAuth OAuth mit den folgenden Werten ein. Die Jira-Integrationsseite in AppSignal zeigt sie ebenfalls an, unter OAuth credentials.
  • Consumer Key: ce2jejafmni3qmnzrfergg9fLpzxmppl
  • Consumer Name: AppSignal
  • Public Key:
Text
Wählen Sie Save.

AppSignal konfigurieren

Um den Vorgang der Verknüpfung Ihres Jira-Projekts mit AppSignal abzuschließen, muss AppSignal so konfiguriert werden, dass es mit Ihrem Jira-Projekt kommuniziert. Die Jira-Integration ist persönlich: Jede Person, die Vorfälle an Jira senden möchte, führt diese Schritte aus.
  1. Öffnen Sie Ihre App in AppSignal und gehen Sie zu App settings → Integrations.
  2. Wählen Sie unter Personal issue tracker integrations die Option Configure neben Jira. Sie können auch diesem Link folgen.
Die Seite Integrations in den App-Einstellungen von AppSignal, mit Jira als Inactive unter Personal issue tracker integrations und hervorgehobenem Link Configure

Wählen Sie Configure neben Jira.

  1. Geben Sie unter Jira installation location die vollständige URL Ihrer Jira-Site in Full path to the site ein. Zum Beispiel: https://your-project-name.atlassian.net. Über diesem Formular zeigt AppSignal den Consumer Key, den Consumer Name und den Public Key an, die Sie bei der OAuth-Einrichtung in Jira eingegeben haben. Sie sind bereits ausgefüllt, sodass Sie sie nicht erneut eingeben müssen.
  2. Wählen Sie Link AppSignal to Jira.
Die Jira-Integrationsseite von AppSignal mit dem Ende des Public Key und dem Formular Jira installation location, mit einer Jira-Site-URL im Feld Full path to the site und dem Button Link AppSignal to Jira

Geben Sie die URL Ihrer Jira-Site ein und verknüpfen Sie AppSignal mit Jira.

  1. Jira bittet Sie, AppSignal Lese- und Schreibzugriff auf Ihre Jira-Site zu erlauben. Wählen Sie Allow.
Die Jira-Seite Welcome to JIRA mit der Frage, ob AppSignal Lese- und Schreibzugriff erhalten soll, und den Buttons Allow und Deny

Erlauben Sie AppSignal den Zugriff auf Ihre Jira-Site.

AppSignal bringt Sie anschließend zurück zur Jira-Integrationsseite. Wenn Sie AppSignal bereits mit Jira verknüpft haben, zum Beispiel für eine andere App, führt Configure Sie direkt dorthin.
  1. Wählen Sie zurück in AppSignal unter Your integration details > Select your project and issue type das Jira-Projekt und den Issue-Typ für die Issues, die AppSignal erstellt.
  2. Wählen Sie Create integration.
Die Jira-Integrationsseite von AppSignal mit ausgewähltem Projekt und Issue-Typ unter Select your project and issue type und dem Button Create integration

Wählen Sie Projekt und Issue-Typ und erstellen Sie dann die Integration.

Wenn dieser Schritt eine Fehlermeldung erzeugt, lesen Sie bitte den Abschnitt Fehler für weitere Hinweise.

Jira-Tickets für Vorfälle erstellen

Sobald Jira verbunden ist, können Sie ein Jira-Ticket für einen Fehlervorfall erstellen:
  1. Gehen Sie zu Errors → Issue list und wählen Sie den Vorfall aus.
  2. Wählen Sie im Panel Actions die Option Send to Jira aus.
Der Tab Summary eines Fehlervorfalls in AppSignal, mit Send to Jira unter Actions, unterhalb von Time detective

Wählen Sie Send to Jira im Panel Actions des Vorfalls.

Verknüpfte Jira-Issues vom Vorfall aus verfolgen

Diese Funktion ist in der Beta, als Teil von AppSignal Labs. Bitten Sie den Support, sie für Ihre Organisation zu aktivieren.
Nachdem Sie einen Vorfall an Jira gesendet haben, zeigt das Panel Actions einen Button für das Issue, beschriftet mit seinem Schlüssel, etwa View #WEB-142 in Jira. Der Button zeigt den Status des Issues als Badge, so benannt wie in Ihrem Jira-Projekt, etwa In Review. AppSignal aktualisiert das Badge, wenn sich das Issue in Jira ändert. Statusänderungen erscheinen auch im Logbook des Vorfalls. Zum Beispiel: Changed the status of #WEB-142 on Jira from In Progress → In Review. Der Eintrag zeigt, wer die Änderung in Jira vorgenommen hat.
Ein Vorfall in AppSignal mit einem Logbook-Eintrag, der den Status von #KAN-5 in Jira von In Progress zu In Review geändert hat, und einer Aktion View #KAN-5 in Jira mit einem Badge In Review

Ein verknüpftes Jira-Issue zeigt seinen Status im Panel Actions, und Statusänderungen erscheinen im Logbook.

Einige Einschränkungen, die Sie kennen sollten:
  • Ein neues Issue erhält sein Badge kurz nachdem Sie es an Jira gesendet haben, sobald Jira AppSignal darüber informiert.
  • Issues, die an Jira gesendet wurden, bevor Sie Statusaktualisierungen aktiviert haben, zeigen kein Badge, bis sie sich das nächste Mal in Jira ändern.
  • Das Logbook zeigt nicht den ersten Status eines Issues, da es keinen früheren Status gibt, mit dem er verglichen werden kann.

Statusaktualisierungen aktivieren

Jira sendet Issue-Änderungen über einen Webhook auf Ihrer Jira-Site an AppSignal. AppSignal fügt ihn hinzu, wenn Sie die Integration speichern:
  1. Gehen Sie zu App settings → Integrations und wählen Sie Configure neben Jira.
  2. Wählen Sie Update integration. Wenn die Integration neu ist, wählen Sie Create integration.
Sie benötigen die globale Berechtigung Jira Administrators in Jira. Ohne sie wird die Integration trotzdem gespeichert, aber AppSignal zeigt an: “Two-way sync is off: AppSignal couldn’t add a webhook to Jira. That needs the Jira Administrators global permission. Save the integration again to retry.” Bitten Sie einen Jira-Administrator, die Integration zu speichern, oder holen Sie sich die Berechtigung und speichern Sie sie erneut. Manchmal ist der Bug bereits in Jira: Ein Teammitglied hat ihn nach einer Kundenmeldung angelegt, bevor der Fehler AppSignal erreicht hat. Fügen Sie den Link zum Issue in eine Notiz ein, und AppSignal verknüpft es mit dem Vorfall. Öffnen Sie den Tab Summary des Vorfalls. Schreiben Sie eine Notiz mit der URL des Jira-Issues in die Box Logbook und wählen Sie Post note. AppSignal verknüpft jede Jira-Issue-URL in der Notiz, etwa https://your-site.atlassian.net/browse/WEB-142. Das Logbook hält fest, dass Sie das Issue verknüpft haben, und das Issue erscheint im Panel Actions. Sein Status-Badge erscheint, sobald sich das Issue das nächste Mal in Jira ändert. Der AppSignal MCP-Server verknüpft Issues auf dieselbe Weise, wenn ein KI-Agent eine Notiz zu einem Vorfall schreibt. AppSignal verknüpft ein Issue nur, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind. Andernfalls überspringt es die URL, und die Notiz wird trotzdem gepostet.
  • Der Support hat diese Funktionen für Ihre Organisation aktiviert, als Teil von AppSignal Labs.
  • Die Jira-Integration der App ist unter App settings → Integrations Active. Nachdem der Support diese Funktionen aktiviert hat, hat jemand mit der globalen Berechtigung Jira Administrators die Integration gespeichert.
  • Sie haben AppSignal selbst mit Jira verknüpft, mit derselben Jira-Site-URL wie die Integration der App, etwa https://your-site.atlassian.net. AppSignal schlägt das Issue mit Ihrem Jira-Konto nach.
  • Das Issue befindet sich in dem Jira-Projekt, das die Integration der App verwendet, und Ihr Jira-Konto kann es öffnen.
  • Die Notiz enthält die /browse/-URL des Issues, etwa https://your-site.atlassian.net/browse/WEB-142. Ein Issue-Schlüssel allein, etwa WEB-142, wird nicht verknüpft.
  • Das Issue ist noch nicht mit dem Vorfall verknüpft. Das gilt auch für ein Issue, das Sie mit Send to Jira erstellt haben. AppSignal verknüpft es nicht zweimal, und das Logbook hält nichts fest. Auch das Bearbeiten der Notiz erzeugt keine Duplikate.

Projekt wechseln oder die Integration entfernen

  • Wechsel zu einem anderen Jira-Projekt: Speichern Sie die Integration mit dem neuen Projekt. AppSignal verschiebt seinen Webhook in das neue Projekt.
  • Entfernen der Integration in AppSignal: Gehen Sie zu App settings → Integrations, wählen Sie Configure neben Jira und wählen Sie Remove integration. AppSignal entfernt seinen Webhook aus Jira. Wenn Jira dies nicht zulässt, weist AppSignal darauf hin, und ein Jira-Administrator kann den Webhook in Jira unter System → WebHooks löschen.
Um AppSignal auch aus Jira zu entfernen, löschen Sie seinen Application-Link:
  1. Wählen Sie in Jira das Einstellungszahnrad (⚙️). Wählen Sie unter Jira admin settings die Option Jira apps.
  2. Wählen Sie unter Integrations in der Seitennavigation Application links.
  3. Öffnen Sie das Menü … neben AppSignal und wählen Sie Delete.
Die Seite Application links von Jira mit AppSignal als Generic Application mit Direct link, mit geöffnetem Menü und hervorgehobenem Delete

Löschen Sie den AppSignal-Application-Link in Jira.

Fehler

AppSignal erfordert, dass in Jira vier Felder vorhanden sind:
  • Labels
  • Environment
  • Summary
  • Description
AppSignal zeigt nach Abschluss der Einrichtung eine Fehlermeldung an, falls Felder fehlen, und gibt an, welche in Jira hinzugefügt werden müssen. AppSignal Jira Integration Error Sie müssen die Felder zu den Jira-Bildschirmen hinzufügen, indem Sie zum Tab “Issues” im Menü “Settings” gehen: Jira Setting Issues Navigieren Sie dann im linken Navigationsbereich zu “Screens” und klicken Sie auf “Configure” für den entsprechenden Bildschirm: Jira Screen Options Auf dieser “Configure”-Seite zeigt Jira Ihnen eine Liste der bereits konfigurierten Felder. Scrollen Sie zum unteren Rand der Seite und fügen Sie die fehlenden erforderlichen Felder hinzu. Jira Screen Config Sobald alle Felder erstellt wurden, sollten Sie in der Lage sein, die Konfiguration Ihrer Jira-Integration aus der AppSignal-App fortzusetzen und abzuschließen.

Benötigen Sie Hilfe?

Wenn Sie die Schritte auf dieser Seite befolgt haben und immer noch nicht weiterkommen, kontaktieren Sie uns gerne unter support@appsignal.com.

Liste der Integrationen