Par défaut, les intégrations AppSignal suivent les en-têtes HTTP des requêtes pour les applications web dans les bibliothèques prises en charge.Vous pouvez définir des en-têtes de requête personnalisés sur une transaction ou un span. Modifier les en-têtes de requête écrasera les données définies par les instrumentations AppSignal.Tous les en-têtes de requête sont filtrés par nos intégrations avant d’être envoyés à nos serveurs.
🔐 N’envoyez pas d’informations personnelles identifiables (PII) à AppSignal. Filtrez les PII (par exemple, noms, e-mails) et utilisez un identifiant, un hash ou un identifiant pseudonymisé à la place.
Utilisez les Link Templates pour les relier dans votre application.
Consultez le tableau ci-dessous pour la liste des types de valeurs acceptés pour les en-têtes de requête.
Langage
Nom d’en-tête accepté
Valeur d’en-tête acceptée
Ruby
String
String
Elixir
String
String
Node.js
String
String
Python
String
String
Go
String
String, String slice
Java
String
String, String array
PHP
String
String, String array
L’exemple de code ci-dessous montre comment définir des en-têtes de requête personnalisés :
# Call `add_headers` multiple times to set more headersAppsignal.add_headers("REQUEST_METHOD" => "GET", "REQUEST_PATH" => "/some-path")Appsignal.add_headers("PATH_INFO" => "/a-path")Appsignal.add_headers("PATH_INFO" => "/some-path")# Headers:# {# "REQUEST_METHOD" => "GET",# "REQUEST_PATH" => "/some-path",# "PATH_INFO" => "/some-path"# }
import { setHeader } from "@appsignal/nodejs";setHeader("request_method", "GET");setHeader("path_info", "/some-path");
from appsignal import set_headerset_header("request_method", "GET");set_header("path_info", "/some-path");
// Additional setup is required to first fetch or create a new spanspan.SetAttributes(attribute.StringSlice("http.request.header.content-type", []string{"application/json"}))span.SetAttributes(attribute.StringSlice("http.request.header.custom-header"), []string{"abc", "def"})
import io.opentelemetry.api.trace.Span;import io.opentelemetry.api.common.AttributeKey;import java.util.Arrays;// Additional setup is required to first fetch or create a new spanSpan span = Span.current();// Set single header valuesspan.setAttribute("http.request.header.request-method", "GET");span.setAttribute("http.request.header.path-info", "/some-path");span.setAttribute("http.request.header.content-type", "application/json");// Set header with multiple values (array)span.setAttribute( AttributeKey.stringArrayKey("http.request.header.custom-header"), Arrays.asList("value1", "value2"));
<?phpuse Appsignal\Appsignal;// Set single header valuesAppsignal::addHeaders([ 'request-method' => 'GET', 'path-info' => '/some-path', 'content-type' => 'application/json',]);// Set header with multiple values (array)Appsignal::addHeaders([ 'custom-header' => ['value1', 'value2'],]);
Pour certains langages, une configuration supplémentaire est requise.
Veuillez suivre les instructions pour ces langages :
Seule la dernière valeur d’un en-tête de requête est stockée si l’application définit un en-tête de requête plusieurs fois.Pour Elixir, si l’assistant est appelé plusieurs fois, seul le dernier ensemble d’en-têtes de requête (environnement) est stocké.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
⌘I
{"docsConfig":{"theme":"luma","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"AppSignal Documentation","description":"AppSignal documentation: install and configure application performance monitoring, error tracking, logging, and uptime checks for Ruby, Elixir, Node.js, Python, and more.","colors":{"primary":"#1b44da","light":"#60a5fa","dark":"#14329f"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/5M0NK0KFu-w9Cutw/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5M0NK0KFu-w9Cutw\u0026q=85\u0026s=08633ef0322ee629d3264aaad3d3f737","dark":"https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/5M0NK0KFu-w9Cutw/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=5M0NK0KFu-w9Cutw\u0026q=85\u0026s=08633ef0322ee629d3264aaad3d3f737","href":"https://www.appsignal.com"},"favicon":"https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=6cad991c579398b5c3c4d991d92fd80d","api":{"openapi":"api/v2/openapi.json","playground":{"display":"simple"},"mdx":{"server":"https://appsignal.com"}},"appearance":{"default":"system"},"navbar":{"primary":{"type":"button","label":"Get started","href":"https://appsignal.com/users/sign_up"}},"footer":{"socials":{"x":"https://x.com/AppSignal","github":"https://github.com/appsignal","linkedin":"https://nl.linkedin.com/company/appsignal","discord":"https://discord.gg/sBWWGwYzfC"},"links":[{"header":"Resources","items":[{"label":"Plans \u0026 pricing","href":"https://www.appsignal.com/plans"},{"label":"Documentation","href":"https://docs.appsignal.com/"},{"label":"Blog","href":"https://blog.appsignal.com/"},{"label":"Customer Stories","href":"https://www.appsignal.com/customers"},{"label":"Changelog","href":"https://www.appsignal.com/changelog"},{"label":"Learning Center","href":"https://www.appsignal.com/learning-center"},{"label":"Why AppSignal","href":"https://www.appsignal.com/why"}]},{"header":"Support","items":[{"label":"Contact us","href":"https://www.appsignal.com/contact"},{"label":"Email support","href":"mailto:support@appsignal.com"},{"label":"Status","href":"https://status.appsignal.com/"},{"label":"Security","href":"https://www.appsignal.com/security"}]},{"header":"About","items":[{"label":"About AppSignal","href":"https://www.appsignal.com/about"},{"label":"Jobs","href":"https://www.appsignal.com/jobs"},{"label":"Diversity","href":"https://www.appsignal.com/diversity"},{"label":"Open Source","href":"https://www.appsignal.com/open-source"}]},{"header":"For LLMs","items":[{"label":"Full Docs for LLMs","href":"https://docs.appsignal.com/llms-full.txt"},{"label":"Docs Index for LLMs","href":"https://docs.appsignal.com/llms.txt"}]}]},"seo":{"metatags":{"og:site_name":"AppSignal Documentation","og:type":"website","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@AppSignal","google-site-verification":"02FM2LYkYEEMzTsWihVLwhgzgYpQNSpY-FSP_pxlaFs"},"organization":{"name":"AppSignal","url":"https://www.appsignal.com","sameAs":["https://x.com/AppSignal","https://github.com/appsignal","https://nl.linkedin.com/company/appsignal"]},"indexing":"navigable"},"errors":{"404":{"redirect":false,"title":"404: We couldn't find a trace of this page - Woops!","description":"This page has moved or doesn't exist. Search the [docs](https://docs.appsignal.com/getting-started), or [reach out to support](mailto:support@appsignal.com) and we'll point you in the right direction."}},"contextual":{"options":["copy","view","assistant","chatgpt","claude","perplexity","mcp","cursor","vscode"],"display":"header"},"markdown":{"schema":false},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"en","default":true,"href":"getting-started"},{"language":"pt-BR","href":"pt-BR/getting-started"},{"language":"fr","href":"fr/getting-started"},{"language":"de","href":"de/getting-started"},{"language":"zh-CN","href":"zh-CN/getting-started"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"appsignal-715f5a51","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"appsignal-715f5a51","customDomains":["docs.appsignal.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"appsignal","repo":"appsignal-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"ENABLED"},"WEB_MCP":{"status":"ENABLED"},"NARRATION":{"status":"ENABLED"}},"buildId":"6b007bfd6c736afc684664a8","clientVersion":"0.0.4270","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"AppSignal Documentation","count":547},{"language":"en","tag":"SDKs \u0026 telemetry","count":271},{"language":"en","tag":"Language SDKs","count":250},{"language":"en","tag":"Integrations","count":178},{"language":"en","tag":"API","count":94},{"language":"en","tag":"Features","count":88},{"language":"en","tag":"Ruby","count":64},{"language":"en","tag":"Account \u0026 Support","count":62},{"language":"en","tag":"Installation","count":41},{"language":"en","tag":"Logs \u0026 metrics","count":41}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":true,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true,"deflection":{"enabled":true,"email":"support@appsignal.com","showHelpButton":true}},"basePath":"","hasChatPermissions":true,"hasWebMcpPermissions":true,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"site-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"starter-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"treatment","enabled":true,"payload":{"type":"string","value":"treatment"},"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"wildcard-email-auth","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"starterQuestions":[{"_id":"6a3bff9b0577bfeda02291d4","deploymentId":"69cbc6b3085f63c685d185ec","questionText":"What's new in latest releases of AppSignal?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-06-24T16:02:35.552Z","updatedAt":"2026-06-24T16:02:35.552Z","__v":0},{"_id":"6a10046ecdfc2b165df5be04","deploymentId":"69cbc6b3085f63c685d185ec","questionText":"What can I do with the AppSignal MCP server?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-05-22T07:23:26.099Z","updatedAt":"2026-05-22T07:23:26.099Z","__v":0},{"_id":"6a100460cdfc2b165df5bdde","deploymentId":"69cbc6b3085f63c685d185ec","questionText":"What are the Ruby gem's configuration options?","status":"active","generatedBy":"manual","createdAt":"2026-05-22T07:23:12.282Z","updatedAt":"2026-05-22T07:23:12.282Z","__v":0}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[{"filePath":"style.css","content":":root{--text-heading: #111827;--text-default: #203053;--text-secondary: #415377;--text-muted: #67789d;--text-subtle: #8896b3;--text-strong: #0a1530;--link: #3c61e7;--link-hover: #1b44da;--edge-default: #d9dde7;--edge-strong: #bfc6d6;--page-bg: #ffffff;--surface-subtle: #f5f7f9;--surface-hover: #edf0f5;--surface-active: #e8ecf3;--panel-bg: #ffffff;--iconbox-bg: #ffffff;--bar-bg: #0a1530;--bar-border: #203053;--bar-text: #d9dde7;--bar-icon: #a2adc4;--cta-bg: #1b44da;--shadow-iconbox: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / 0.05);--shadow-iconbox-hover: 0 1px 3px 0 rgb(0 0 0 / 0.1), 0 1px 2px -1px rgb(0 0 0 / 0.1);--shadow-panel: 0 1px 3px 0 rgba(10, 21, 48, 0.1), 0 1px 2px -1px rgba(10, 21, 48, 0.1)}.dark{--text-heading: #f5f5f5;--text-default: #e5e5e5;--text-secondary: #a3a3a3;--text-muted: #8b8b8b;--text-subtle: #787878;--text-strong: #f5f5f5;--link: #60a5fa;--link-hover: #93c5fd;--edge-default: #383838;--edge-strong: #383838;--page-bg: #141414;--surface-subtle: #1c1c1c;--surface-hover: #242424;--surface-active: #2e2e2e;--panel-bg: #1e1e1e;--iconbox-bg: #2a2a2a;--bar-bg: #1a1a1a;--bar-border: #2e2e2e;--bar-text: #c8c8c8;--bar-icon: #8b8b8b;--cta-bg: #4a6ae8;--shadow-iconbox: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / 0.4);--shadow-iconbox-hover: 0 2px 6px -1px rgb(0 0 0 / 0.55), 0 1px 3px -1px rgb(0 0 0 / 0.45);--shadow-panel: 0 4px 12px -2px rgb(0 0 0 / 0.6), 0 2px 6px -2px rgb(0 0 0 / 0.5)}#navbar li:has(>a[href$=\"/getting-started\"]){position:absolute!important;width:1px!important;height:1px!important;padding:0!important;margin:-1px!important;overflow:hidden!important;clip:rect(0 0 0 0)!important;clip-path:inset(50%)!important;white-space:nowrap!important;border:0!important}html #navbar div[class*=\"bg-background-light\"]{background-color:var(--bar-bg);backdrop-filter:none;-webkit-backdrop-filter:none}html #navbar div.border-b{border-bottom-color:var(--bar-border)}html #navbar a,html #navbar button{color:var(--bar-text)}html #navbar a:hover,html #navbar button:hover{color:#ffffff}html #navbar [class*=\"group/search\"],html #navbar [class*=\"group/search\"] *{color:var(--bar-text)}html #navbar [class*=\"group/search\"]:hover,html #navbar [class*=\"group/search\"]:hover *{color:#ffffff}html #navbar [class*=\"group/search\"] [class*=\"text-xs\"][class*=\"rounded-full\"],html.dark #navbar [class*=\"group/search\"] [class*=\"text-xs\"][class*=\"rounded-full\"]{background-color:transparent}html .sidebar-title,html .sidebar-title>*,html h2[data-layout-item=\"toc-title\"],html h2[data-layout-item=\"toc-title\"] button,html h2[data-layout-item=\"toc-title\"] button:hover,html h2[data-layout-item=\"toc-title\"] span{color:var(--text-muted);font-size:14px;font-weight:600;line-height:17.5px;letter-spacing:0.7px;text-transform:uppercase}html h2[data-layout-item=\"toc-title\"] button svg{display:none}html .eyebrow{letter-spacing:0.7px;text-transform:uppercase}html nav[aria-label=\"Pages\"] a:not([aria-current]),html nav[aria-label=\"Pages\"] button[aria-expanded]{color:var(--text-default)}html nav[aria-label=\"Pages\"] button[aria-expanded] svg{color:#707276}html.dark nav[aria-label=\"Pages\"] button[aria-expanded] svg{color:#9fa0a5}html{--as-nav-icon: 1.75rem;--as-nav-step: 0.5rem;--as-nav-shave: calc(0.75rem - var(--as-nav-step))}html nav[aria-label=\"Pages\"] ul.sidebar-group ul{--as-nav-depth: 1}html nav[aria-label=\"Pages\"] ul.sidebar-group ul ul{--as-nav-depth: 2}html nav[aria-label=\"Pages\"] ul.sidebar-group ul ul ul{--as-nav-depth: 3}html nav[aria-label=\"Pages\"] li[data-group-tag]:has(>button>div:first-child>svg)>ul{--as-nav-inset: var(--as-nav-icon)}html nav[aria-label=\"Pages\"] ul.sidebar-group :is(a,button)>:first-child{margin-left:calc(\n var(--as-nav-inset, 0rem) - var(--as-nav-shave) * var(--as-nav-depth, 0)\n )}html nav a[aria-current=\"page\"],html aside a[aria-current=\"page\"]{background-color:transparent}html .prose{--tw-prose-body: var(--text-secondary);--tw-prose-lead: var(--text-secondary);--tw-prose-links: var(--link)}html .mdx-content p:not(.callout *),html .mdx-content li:not(.callout *),html #content-area header p{color:var(--text-secondary)}html .callout{border-radius:8px}html .code-group{border-radius:8px}html .code-block-background{border-radius:8px!important}html .code-group .code-block-background{border-radius:6px!important}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button:first-child{border-radius:8px 0 0 8px}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button:last-child{border-radius:0 8px 8px 0}html [class*=\"min-w-[156px]\"],html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button{border-color:transparent}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button:first-child{box-shadow:inset 0 1px 0 0 var(--edge-strong),\n inset 0 -1px 0 0 var(--edge-strong),\n inset 1px 0 0 0 var(--edge-strong)}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button:last-child{box-shadow:inset 0 1px 0 0 var(--edge-strong),\n inset 0 -1px 0 0 var(--edge-strong),\n inset -1px 0 0 0 var(--edge-strong),\n inset 1px 0 0 0 var(--edge-strong)}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button,html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button *{color:var(--text-secondary)}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button:hover{background-color:var(--surface-hover)}html [class*=\"min-w-[156px]\"]>button{background-color:var(--page-bg)}html body{background-color:var(--page-bg)}html #navbar div:has(>nav[aria-label=\"Main\"]){gap:8px}html #navbar div:has(>nav[aria-label=\"Main\"])>div:first-child,html #navbar div:has(>nav[aria-label=\"Main\"])>.topbar-right-container{display:contents}html #navbar div:has(>nav[aria-label=\"Main\"])>div:first-child>a{order:1}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"]{order:2;margin-right:auto;margin-left:8px;padding-left:0}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"]::before{content:\"\";flex-shrink:0;width:1px;height:20px;margin-right:8px;background-color:var(--bar-icon);opacity:0.5}html #navbar .topbar-right-container>div:has(>#search-bar-entry){order:3}html #navbar .topbar-right-container>ul{order:4}html #navbar .topbar-right-container>button{order:5}html #navbar div:has(>#localization-select-trigger){order:6}html #navbar .topbar-right-container>div:not(:has(>#search-bar-entry)){order:7}html #navbar #localization-select-trigger::before{content:\"\";flex-shrink:0;width:16px;height:16px;background-color:currentColor;-webkit-mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/globe.svg)\n center / contain no-repeat;mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/globe.svg)\n center / contain no-repeat}html #navbar #localization-select-trigger>span{font-size:0}html #navbar #localization-select-trigger>span::after{font-size:14px;content:\"EN\"}html[lang=\"de\"] #navbar #localization-select-trigger>span::after{content:\"DE\"}html[lang=\"fr\"] #navbar #localization-select-trigger>span::after{content:\"FR\"}html[lang=\"pt-BR\"] #navbar #localization-select-trigger>span::after{content:\"PT-BR\"}html[lang=\"zh-CN\"] #navbar #localization-select-trigger>span::after{content:\"ZH\"}@layer utilities{@container navbar (min-width: 1440px){html body #navbar button#search-bar-entry{width:fit-content!important;padding-left:0.875rem!important;padding-right:0.75rem!important;justify-content:space-between!important}html body #navbar button#search-bar-entry .truncate.min-w-0{display:block!important}html body #navbar button#search-bar-entry span.rounded-full{display:inline-flex!important}html body #navbar button#assistant-entry{width:auto!important;padding-left:0.75rem!important;padding-right:0.875rem!important;justify-content:space-between!important}html body #navbar button#assistant-entry span.whitespace-nowrap{display:inline!important}}}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>button>svg:first-of-type,html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>a>svg:first-of-type,html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>button>svg:last-of-type{display:none}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>button::after{content:\"\";flex-shrink:0;width:10px;height:13px;background-color:var(--bar-icon);-webkit-mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/angle-down.svg)\n center / contain no-repeat;mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/angle-down.svg)\n center / contain no-repeat}html #navbar #localization-select-trigger svg{color:var(--bar-icon)}html #navbar #localization-select-trigger{color:var(--bar-text)}html #navbar #localization-select-trigger:hover{color:#ffffff}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>button:focus-visible,html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>a:focus-visible{outline:none}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>button,html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>a{font-size:16px;font-weight:400;letter-spacing:normal;padding-left:12px;padding-right:12px}html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>button:hover,html #navbar nav[aria-label=\"Main\"] li>a:hover{background-color:transparent}html #navbar .navbar-link a{border:0;background:transparent;box-shadow:none;color:var(--bar-text);padding:4px 12px;font-size:16px;font-weight:400}html #navbar .navbar-link a:hover{background:transparent;box-shadow:none;color:#ffffff}html #topbar-cta-button a,html #topbar-cta-button a *{color:#ffffff}html #topbar-cta-button a{background:var(--cta-bg);border-radius:4px;height:34px;padding:4px 12px;font-size:16px;font-weight:400}html #navbar .text-gray-900{color:#ffffff}html #navbar #search-bar-entry,html #navbar #assistant-entry{background-color:transparent;box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.25)}html #navbar #search-bar-entry:hover,html #navbar #assistant-entry:hover{background-color:rgba(255, 255, 255, 0.08);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.45)}html:not(.dark) #navbar #search-bar-entry,html:not(.dark) #navbar #assistant-entry{background-color:rgba(255, 255, 255, 0.07);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.3)}html:not(.dark) #navbar #search-bar-entry:hover,html:not(.dark) #navbar #assistant-entry:hover{background-color:rgba(255, 255, 255, 0.13);box-shadow:inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.5)}html #navbar #assistant-entry,html #navbar #assistant-entry *{color:var(--bar-text)}html #navbar #assistant-entry:hover,html #navbar #assistant-entry:hover *{color:#ffffff}html #navbar #assistant-entry [class*=\"text-xs\"][class*=\"rounded-full\"]{display:none}html div:has(>.chat-assistant-floating-input),html .chat-assistant-floating-input{display:none}html #navbar [data-component-name=\"theme-toggle\"] svg,html #navbar [data-component-name=\"theme-preference-menu\"] svg{color:var(--bar-text)}html #navbar [data-component-name=\"theme-toggle\"]:hover svg,html #navbar [data-component-name=\"theme-preference-menu\"]:hover svg{color:#ffffff}html [role=\"menu\"]:has(>a.nav-dropdown-item){width:288px;max-width:none;max-height:none!important;overflow-y:visible!important;overflow-x:visible!important;padding:16px 12px;border:none;border-radius:8px;background-color:var(--panel-bg);box-shadow:var(--shadow-panel)}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item{position:relative;gap:12px;padding:4px 8px;border-radius:4px;color:var(--text-secondary)}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item:hover{background-color:transparent;color:var(--text-default)}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item span{font-size:16px;font-weight:400}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item::before{content:\"\";display:block;flex-shrink:0;width:28px;height:28px;border:1px solid var(--edge-default);border-radius:6px;background-color:var(--iconbox-bg);box-shadow:var(--shadow-iconbox);transition:box-shadow 0.15s}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item:hover::before{box-shadow:var(--shadow-iconbox-hover)}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item>svg:first-of-type{position:absolute;left:16px;top:50%;transform:translateY(-50%);width:12px;height:12px;min-width:12px;min-height:12px}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item:focus-visible{outline:none}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item[data-highlighted]{color:var(--text-default)}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item>svg:last-of-type:not(:first-of-type){display:none}html [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item>svg:first-of-type{background-color:#1b44da}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/errors\"]>svg:first-of-type{background-color:#e05729}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/performance\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"appsignal.com/nodejs\"]>svg:first-of-type{background-color:#29a575}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/hosts\"]>svg:first-of-type{background-color:#1e9393}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/anomaly-detection\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"appsignal.com/ruby\"]>svg:first-of-type{background-color:#c8223d}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/uptime-monitoring\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"appsignal.com/javascript\"]>svg:first-of-type{background-color:#ec9c24}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/metrics\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/automated-dashboards\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"appsignal.com/elixir\"]>svg:first-of-type{background-color:#8537ad}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/log-management\"]>svg:first-of-type{background-color:#ef51c0}html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/check-ins\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"tour/workflow\"]>svg:first-of-type,html [role=\"menu\"] a[href*=\"appsignal.com/python\"]>svg:first-of-type{background-color:var(--link)}html [role=\"menu\"] a[href*=\"go-monitoring\"]>svg:first-of-type{background-color:#3aa2bc}html [role=\"menu\"] a[href*=\"java-monitoring\"]>svg:first-of-type{background-color:#c37b1f}html [role=\"menu\"] a[href*=\"php-monitoring\"]>svg:first-of-type{background-color:#5b62c4}html.dark [role=\"menu\"] a.nav-dropdown-item>svg:first-of-type{background-color:#60a5fa}@media (min-width: 1024px){html #navbar div[class*=\"lg:flex\"][class*=\"h-12\"]{height:4.5rem}html #sidebar-content{top:calc(4.5rem + var(--banner-height, 0px))!important;height:calc(100vh - 4.5rem - var(--banner-height, 0px))!important;padding-top:var(--as-content-top)}html #content-side-layout{top:4.5rem;height:calc(100vh - 4.5rem)}html{--scroll-mt: 7.5rem}}html{--as-content-font: 18px;--as-content-lede: 20px}html .mdx-content p,html .mdx-content [data-as=\"p\"],html .mdx-content li{font-size:var(--as-content-font)}html #content-area header p,html #content-area header [data-as=\"p\"]{font-size:var(--as-content-lede);line-height:1.5}html #content-area h1{font-size:36px;font-weight:700;line-height:1.125;letter-spacing:-0.02em;color:var(--text-heading)}html .mdx-content h2{font-size:24px;font-weight:650;line-height:1.25;letter-spacing:normal;color:var(--text-heading)}html .mdx-content h3{font-size:20px;font-weight:650;line-height:1.25;color:var(--text-heading)}html .mdx-content h4{font-size:16px;font-weight:650;line-height:1.25;color:var(--text-heading)}@media (min-width: 1024px){html{--as-sidebar-width: 17.5rem;--as-content-max: 53rem;--as-content-top: 1rem;--as-doc-gutter: 12px}html #sidebar-content{width:var(--as-sidebar-width)!important}html #sidebar-content #navigation-items>div{padding-left:var(--as-doc-gutter)}html #content-side-layout{padding-right:var(--as-doc-gutter)}html .peer.is-not-custom~#body-content #content-container{padding-top:var(--as-content-top)}html .peer.is-not-custom~#body-content{padding-left:var(--as-sidebar-width)!important}html .peer.is-not-custom~#body-content #content-area{max-width:var(--as-content-max);margin-inline:auto}}@media (min-width: 1024px){html #sidebar-content{position:fixed!important;overflow:hidden!important}html #sidebar-content #navigation-items>[data-component-part=\"scroll-area-viewport\"]{overflow-y:auto!important;overscroll-behavior-y:contain}html #content-side-layout{top:min(\n calc(4.5rem + var(--banner-height, 0px)),\n calc(100vh - var(--as-toc-height, 0px) - 2rem)\n );height:auto!important;max-height:none;overflow:visible!important}html #content-side-layout .base-ui-disable-scrollbar{overflow:visible!important}}html #footer{background-color:var(--bar-bg);position:relative;z-index:21}.dark #footer{border-top:1px solid var(--bar-border)}html #footer p.font-semibold{color:#fff;text-transform:uppercase;letter-spacing:0.05em;font-weight:500;border-bottom:1px solid var(--bar-border);padding-bottom:0.75rem}html #footer a[class*=\"text-gray-950/50\"]{color:#fff}html #footer a[class*=\"text-gray-950/50\"]:hover{color:#fff;text-decoration:underline}html #footer a>svg[style*=\"mask-image\"]{background-color:var(--bar-icon)}html #footer a:hover>svg[style*=\"mask-image\"]{background-color:#fff}html #footer div[class*=\"bg-gray-100\"]{background-color:var(--bar-border)}html #footer a[href*=\"mintlify.com\"]{color:var(--text-subtle)}html #footer a[href*=\"mintlify.com\"]:hover{color:#bfc6d6}html .callout[data-callout-type=\"note\"]{--as-co-bg: #eff3fa;--as-co-bd: #becfea;--as-co-tx: var(--link-hover)}html .callout[data-callout-type=\"info\"]{--as-co-bg: var(--surface-subtle);--as-co-bd: var(--edge-default);--as-co-tx: var(--text-default)}html .callout[data-callout-type=\"tip\"]{--as-co-bg: #eef8f4;--as-co-bd: #bbe2d3;--as-co-tx: #175c41}html .callout[data-callout-type=\"check\"]{--as-co-bg: #eef8f4;--as-co-bd: #bbe2d3;--as-co-tx: #175c41}html .callout[data-callout-type=\"warning\"]{--as-co-bg: #fdf7ed;--as-co-bd: #f9dfb9;--as-co-tx: #845714}html .callout[data-callout-type=\"danger\"]{--as-co-bg: #fbedef;--as-co-bd: #edb8c1;--as-co-tx: #701322}.dark .callout[data-callout-type=\"note\"]{--as-co-bg: #0b1b56;--as-co-bd: #102984;--as-co-tx: #60a5fa}.dark .callout[data-callout-type=\"tip\"],.dark .callout[data-callout-type=\"check\"]{--as-co-bg: #0e3828;--as-co-bd: #175c41;--as-co-tx: #4ade80}.dark .callout[data-callout-type=\"warning\"]{--as-co-bg: #50350c;--as-co-bd: #845714;--as-co-tx: #fbbf24}.dark .callout[data-callout-type=\"danger\"]{--as-co-bg: #440c15;--as-co-bd: #701322;--as-co-tx: #f87171}html .callout:is([data-callout-type=\"note\"],[data-callout-type=\"info\"],[data-callout-type=\"tip\"],[data-callout-type=\"check\"],[data-callout-type=\"warning\"],[data-callout-type=\"danger\"]){background-color:var(--as-co-bg);border-color:var(--as-co-bd);color:var(--as-co-tx)}html .callout[data-callout-type] [data-component-part=\"callout-content\"],html .callout[data-callout-type] [data-component-part=\"callout-icon\"] svg{color:inherit}html .mdx-content strong{color:var(--text-default);font-weight:500}html .mdx-content a:not(.callout *){color:var(--link)}html .mdx-content a:not(.callout *):hover{color:var(--link-hover);border-bottom-width:1px}html .mdx-content :not(pre)>code{background-color:var(--surface-subtle);color:var(--text-default);border-radius:8px}html .mdx-content table{border-collapse:collapse;font-size:0.875rem}html .mdx-content table th,html .mdx-content table td{border:1px solid var(--edge-default);padding:0.5rem 1.25rem}html .mdx-content table th{background-color:var(--surface-subtle);font-weight:400;color:var(--text-secondary)}html .mdx-content table td{color:var(--text-default)}@media (min-width: 1024px){html #sidebar-content{background-color:var(--surface-subtle);border-right:1px solid var(--edge-default)}html #sidebar-content a{border-radius:8px}html #sidebar-content a:hover{background-color:var(--surface-hover)}html #sidebar-content a[aria-current=\"page\"]{background-color:var(--surface-active);color:var(--text-strong)}}html #sidebar-content a svg{color:inherit}html #content-side-layout nav a{font-size:14px;font-weight:400;color:var(--text-secondary);text-shadow:none}html #content-side-layout nav a:hover{color:var(--link)}html #content-side-layout nav a[aria-current=\"location\"]{color:var(--link);font-weight:500}html #content-side-layout nav [data-layout-item=\"toc-indicator\"]{display:none}html #content-side-layout li.toc-item{padding-left:0}html #content-side-layout ul.toc ul{margin-left:0}html #content-side-layout nav>h2[data-layout-item=\"toc-title\"]{margin-bottom:12px}html #content-side-layout li.toc-item:not([data-depth=\"0\"])>a{border-left:1px solid var(--edge-default)}html #content-side-layout li.toc-item[data-depth=\"0\"]+li.toc-item:not([data-depth=\"0\"])>a{margin-top:6px}html #content-side-layout li.toc-item:not([data-depth=\"0\"]):has(+li.toc-item[data-depth=\"0\"])>a{margin-bottom:6px}html #pagination{display:flex;gap:0;margin-top:1.5rem;margin-bottom:1.5rem;border:1px solid var(--edge-strong);border-radius:8px;overflow:hidden}html #pagination>div:empty{display:none}html #pagination>a{flex:1 1 0;position:relative;padding:1rem;border:0;border-radius:0}html #pagination>a:first-child{padding-left:2.5rem}html #pagination>a:last-child{justify-content:flex-end;padding-right:2.5rem}html #pagination>a+a{border-left:1px solid var(--edge-strong)}html #pagination>a:hover{background-color:var(--surface-hover)}html #pagination>a>div{display:flex;flex-direction:column-reverse;gap:0.25rem}html #pagination>a>div>*{margin:0}html #pagination>a>div>div:first-child{font-size:1.125rem;line-height:1.75rem;font-weight:400;color:var(--text-secondary);transition:color 300ms}html #pagination>a:hover>div>div:first-child{color:var(--link)}html #pagination>a span{font-size:0.875rem;font-weight:500;letter-spacing:0.025em;text-transform:uppercase;color:var(--text-subtle)}html #pagination>a svg{display:none}html #pagination>a::before{content:\"\";position:absolute;top:50%;width:13px;height:14px;transform:translateY(-50%);background-color:var(--text-secondary)}html #pagination>a:first-child::before{left:1rem;-webkit-mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/arrow-left.svg)\n center / contain no-repeat;mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/arrow-left.svg)\n center / contain no-repeat}html #pagination>a:last-child::before{right:1rem;-webkit-mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/arrow-right.svg)\n center / contain no-repeat;mask:url(https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/fontawesome/v7.2.0/solid/arrow-right.svg)\n center / contain no-repeat}@media (max-width: 639px){html #pagination{flex-direction:column}html #pagination>a+a{border-left:0;border-top:1px solid var(--edge-default)}html #pagination>a:last-child{justify-content:flex-start;padding-left:2.5rem;padding-right:1rem}html #pagination>a:last-child>div>div:first-child{text-align:left}html #pagination>a:last-child>div>div:last-child{flex-direction:row}html #pagination>a:last-child::before{right:auto;left:1rem}}html .card{border-radius:8px;background-color:var(--page-bg);border-width:0;box-shadow:inset 0 0 0 1px var(--edge-strong)}html.dark .card{background-color:var(--panel-bg)}html .card:not(:has(ul)):hover{background-color:var(--surface-hover)}html .card [data-component-part=\"card-content-container\"]:not(.flex) [data-component-part=\"card-icon\"]{float:left;margin:0.1875rem 0.625rem 0 0}html .card [data-component-part=\"card-content-container\"]:not(.flex) [data-component-part=\"card-title\"]{display:flex;align-items:center;margin-top:0}html .card [data-component-part=\"card-content-container\"]:not(.flex) [data-component-part=\"card-content\"]{margin-top:0.5rem}html .accordion-group{border-color:var(--edge-default);border-radius:8px}html.dark .accordion-group{border-color:var(--edge-default)}:root{--as-tn-top: 3rem}html .docs-translation-notice{position:sticky;top:var(--as-tn-top);z-index:10;display:flex;align-items:flex-start;gap:0.625rem;margin:0 0 1.5rem;padding:0.75rem 1rem;border:1px solid #becfea;border-radius:8px;background-color:#eff3fa;color:var(--link-hover);font-size:0.875rem;line-height:1.5}html.dark .docs-translation-notice{border-color:#102984;background-color:#0b1b56;color:#60a5fa}html .docs-translation-notice__icon{flex:none;width:1.125rem;height:1.125rem;margin-top:0.125rem}html .docs-translation-notice p{margin:0;color:inherit}html .docs-translation-notice a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:2px}html .docs-translation-notice a:hover{text-decoration:none}html .chat-assistant-send-button,html.dark .chat-assistant-send-button{background-color:var(--cta-bg)}html .chat-assistant-send-button:disabled,html.dark .chat-assistant-send-button:disabled{opacity:0.3}"}]}
{"page":{"pagePath":"fr/guides/custom-data/request-headers","slug":"/fr/guides/custom-data/request-headers","pageMetadata":{"title":"Ajouter des en-têtes de requête","sidebarTitle":"En-têtes de requête","prev":{"text":"Ajouter des données de session de requête","url":"/guides/custom-data/request-session-data.html"},"next":{"text":"Ajouter des données personnalisées","url":"/guides/custom-data/custom-data.html"},"noindex":true,"description":null,"href":"/fr/guides/custom-data/request-headers"},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];const Compatibility=({versions=[],label=`Available in`})=>{if(!Array.isArray(versions)||versions.length===0){return null}const defaultPillStyle={borderColor:`#d4d4d8`,background:`#f4f4f5`,color:`#3f3f46`};const pillStyles={\"AppSignal for Elixir\":{background:`#f3e8ff`,borderColor:`#d8b4fe`,color:`#6b21a8`},\"AppSignal for Front-end\":{background:`#fef9c3`,borderColor:`#fde047`,color:`#854d0e`},\"AppSignal for Go\":{background:`#ccfbf1`,borderColor:`#5eead4`,color:`#115e59`},\"AppSignal for JavaScript\":{background:`#fef9c3`,borderColor:`#fde047`,color:`#854d0e`},\"AppSignal for Node.js\":{background:`#dcfce7`,borderColor:`#86efac`,color:`#166534`},\"AppSignal for Python\":{background:`#dbeafe`,borderColor:`#93c5fd`,color:`#1e40af`},\"AppSignal for Ruby\":{background:`#fee2e2`,borderColor:`#fca5a5`,color:`#991b1b`},\"AppSignal for Rust\":{background:`#ffedd5`,borderColor:`#fdba74`,color:`#9a3412`}};const getPillStyle=name=>({...defaultPillStyle,...pillStyles[name]||{}});return _jsx(`div`,{className:`not-prose mint-my-4 mint-rounded-lg mint-border mint-border-zinc-200 mint-bg-zinc-50 mint-px-4 mint-py-3 mint-text-sm dark:mint-border-white/10 dark:mint-bg-white/5`,children:_jsxs(`div`,{className:`mint-flex mint-flex-wrap mint-items-center mint-gap-x-2 mint-gap-y-1`,children:[_jsxs(`span`,{className:`mint-font-semibold mint-text-zinc-700 dark:mint-text-zinc-200`,children:[label,`:`]}),versions.map((v,i)=>_jsxs(`span`,{className:`mint-inline-flex mint-items-center mint-gap-1 mint-rounded-full mint-border mint-px-2 mint-py-0.5 mint-text-xs mint-font-medium`,style:getPillStyle(v.name),children:[_jsx(`span`,{children:v.name}),_jsxs(`span`,{className:`mint-opacity-70`,children:[v.version,v.exact?``:`+`]})]},`${v.name}-${v.version}-${i}`))]})})};function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,code:`code`,li:`li`,p:`p`,pre:`pre`,span:`span`,tbody:`tbody`,td:`td`,th:`th`,thead:`thead`,tr:`tr`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{CodeBlock,CodeGroup,Heading,OptimizedImage,Table,Warning,_MdxComponentBoundary}=_components;if(!CodeBlock)_missingMdxReference(`CodeBlock`,true);if(!CodeGroup)_missingMdxReference(`CodeGroup`,true);if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!OptimizedImage)_missingMdxReference(`OptimizedImage`,true);if(!Table)_missingMdxReference(`Table`,true);if(!Warning)_missingMdxReference(`Warning`,true);if(!_MdxComponentBoundary)_missingMdxReference(`_MdxComponentBoundary`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(_MdxComponentBoundary,{name:`Compatibility`,children:_jsx(Compatibility,{versions:[{name:`AppSignal for Ruby`,version:`4.0.0`},{name:`AppSignal for Elixir`,version:`1.0.0`},{name:`AppSignal for Node.js`,version:`3.0.0`},{name:`AppSignal for Python`,version:`0.3.0`},{name:`AppSignal Collector`,version:`0.6.0`},{name:`AppSignal for PHP`,version:`0.5.0`}]})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Par défaut, les intégrations AppSignal suivent les en-têtes HTTP des requêtes pour les applications web dans les bibliothèques prises en charge.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Vous pouvez définir des en-têtes de requête personnalisés sur une transaction ou un span. Modifier les en-têtes de requête écrasera les données définies par les instrumentations AppSignal.`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/guides/filter-data/filter-headers`,children:`Tous les en-têtes de requête sont filtrés`}),` par nos intégrations avant d’être envoyés à nos serveurs.`]}),`\n`,_jsx(Warning,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`🔐 N’envoyez pas d’`,_jsx(`strong`,{children:`informations personnelles identifiables (PII)`}),` à AppSignal. Filtrez les PII (par exemple, noms, e-mails) et utilisez un identifiant, un hash ou un identifiant pseudonymisé à la place. `,_jsx(`br`,{}),` `,_jsx(`br`,{}),` Utilisez les `,_jsx(_components.a,{href:`https://docs.appsignal.com/application/link-templates`,children:`Link Templates`}),` pour les relier dans votre application.`]})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Consultez le tableau ci-dessous pour la liste des types de valeurs acceptés pour les en-têtes de requête.`}),`\n`,_jsxs(Table,{children:[_jsx(_components.thead,{children:_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.th,{children:`Langage`}),_jsx(_components.th,{children:`Nom d’en-tête accepté`}),_jsx(_components.th,{children:`Valeur d’en-tête acceptée`})]})}),_jsxs(_components.tbody,{children:[_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Ruby`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Elixir`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Node.js`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Python`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Go`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String, String slice`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`Java`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String, String array`})]}),_jsxs(_components.tr,{children:[_jsx(_components.td,{children:`PHP`}),_jsx(_components.td,{children:`String`}),_jsx(_components.td,{children:`String, String array`})]})]})]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`L’exemple de code ci-dessous montre comment définir des en-têtes de requête personnalisés :`}),`\n`,_jsxs(CodeGroup,{children:[_jsx(CodeBlock,{filename:`Ruby`,numberOfLines:`10`,language:`ruby`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`ruby`,children:_jsxs(_components.code,{language:`ruby`,numberOfLines:`10`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:\"# Call `add_headers` multiple times to set more headers\"})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`add_headers`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"REQUEST_METHOD\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` => `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"GET\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"REQUEST_PATH\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` => `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"/some-path\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`add_headers`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"PATH_INFO\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` => `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"/a-path\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`add_headers`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"PATH_INFO\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` => `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"/some-path\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`# Headers:`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`# {`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`# \"REQUEST_METHOD\" => \"GET\",`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`# \"REQUEST_PATH\" => \"/some-path\",`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`# \"PATH_INFO\" => \"/some-path\"`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`# }`})}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Elixir`,numberOfLines:`8`,language:`elixir`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`elixir`,children:_jsxs(_components.code,{language:`elixir`,numberOfLines:`8`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`set_sample_data`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:` Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#953800`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Tracer`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`root_span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"environment\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` %{`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"request_method\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"GET\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"path_info\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"/some-path\"`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` }`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Node.js`,numberOfLines:`4`,language:`javascript`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`javascript`,children:_jsxs(_components.code,{language:`javascript`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` { `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`setHeader`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` } `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`from`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` \"@appsignal/nodejs\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`setHeader`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"request_method\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"GET\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`setHeader`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"path_info\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"/some-path\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Python`,numberOfLines:`4`,language:`python`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`python`,children:_jsxs(_components.code,{language:`python`,numberOfLines:`4`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`from`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` appsignal `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#C586C0`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` set_header`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`set_header(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"request_method\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"GET\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#82071E`,\"--shiki-light-font-style\":`italic`,\"--shiki-dark\":`#F44747`,\"--shiki-dark-font-style\":`inherit`},children:`;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`set_header(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"path_info\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"/some-path\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#82071E`,\"--shiki-light-font-style\":`italic`,\"--shiki-dark\":`#F44747`,\"--shiki-dark-font-style\":`inherit`},children:`;`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Go`,numberOfLines:`3`,language:`go`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`go`,children:_jsxs(_components.code,{language:`go`,numberOfLines:`3`,children:[_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`// Additional setup is required to first fetch or create a new span`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`SetAttributes`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`attribute`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`StringSlice`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"http.request.header.content-type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, []`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`string`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"application/json\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`}))`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`SetAttributes`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`attribute`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`StringSlice`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"http.request.header.custom-header\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`), []`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`string`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`{`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"abc\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"def\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`})`})]}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`Java`,numberOfLines:`17`,language:`java`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`java`,children:_jsxs(_components.code,{language:`java`,numberOfLines:`17`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` io.opentelemetry.api.trace.Span;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` io.opentelemetry.api.common.AttributeKey;`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`import`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` java.util.Arrays;`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`// Additional setup is required to first fetch or create a new span`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` Span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`current`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`();`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`// Set single header values`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`setAttribute`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"http.request.header.request-method\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"GET\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`setAttribute`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"http.request.header.path-info\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"/some-path\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`setAttribute`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"http.request.header.content-type\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"application/json\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`// Set header with multiple values (array)`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:`span`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`setAttribute`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` AttributeKey`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`stringArrayKey`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"http.request.header.custom-header\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`),`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#9CDCFE`},children:` Arrays`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`.`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`asList`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`(`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"value1\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`\"value2\"`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`)`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`);`})}),`\n`]})})}),_jsx(CodeBlock,{filename:`PHP`,numberOfLines:`14`,language:`php`,children:_jsx(_components.pre,{className:`shiki shiki-themes github-light-default dark-plus`,style:{backgroundColor:`#ffffff`,\"--shiki-dark-bg\":`#0B0C0E`,color:`#1f2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},language:`php`,children:_jsxs(_components.code,{language:`php`,numberOfLines:`14`,children:[_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`\u003c?`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`php`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#569CD6`},children:`use`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` Appsignal\\\\`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`;`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`// Set single header values`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`addHeaders`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`([`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'request-method'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'GET'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'path-info'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` '/some-path'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'content-type'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'application/json'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`,`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]);`})}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#6E7781`,\"--shiki-dark\":`#6A9955`},children:`// Set header with multiple values (array)`})}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0550AE`,\"--shiki-dark\":`#4EC9B0`},children:`Appsignal`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`::`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#8250DF`,\"--shiki-dark\":`#DCDCAA`},children:`addHeaders`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`([`})]}),`\n`,_jsxs(_components.span,{className:`line`,children:[_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:` 'custom-header'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#CF222E`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` =>`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:` [`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'value1'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`, `}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#0A3069`,\"--shiki-dark\":`#CE9178`},children:`'value2'`}),_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`],`})]}),`\n`,_jsx(_components.span,{className:`line`,children:_jsx(_components.span,{style:{color:`#1F2328`,\"--shiki-dark\":`#D4D4D4`},children:`]);`})}),`\n`]})})})]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour certains langages, une configuration supplémentaire est requise.\nVeuillez suivre les instructions pour ces langages :`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/go/custom-instrumentation`,children:`Go`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/java/custom-instrumentation`,children:`Java`})}),`\n`]}),`\n`,_jsx(OptimizedImage,{src:`https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=a49d2e57199a1a6cedce022104387b96`,alt:`environment`,\"data-og-width\":`756`,width:`756`,\"data-og-height\":`621`,height:`621`,\"data-path\":`assets/images/screenshots/sample_data/environment.png`,\"data-optimize\":`true`,\"data-opv\":`3`,srcset:`https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?w=280\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=04c8460ede3d771c2ea9b2bbdfe76c4f 280w, https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?w=560\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=cd30088da27d4fb64d79157c4167bd8f 560w, https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?w=840\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=166057600efe2446bbc8064dd9081206 840w, https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?w=1100\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=14b4c178e01b405efe5c4e9e3a16f07d 1100w, https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?w=1650\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=5127c11fe6b5b8bd21b78bc8077eb97e 1650w, https://mintcdn.com/appsignal-715f5a51/MS9b5WO71lSfD5jG/assets/images/screenshots/sample_data/environment.png?w=2500\u0026fit=max\u0026auto=format\u0026n=MS9b5WO71lSfD5jG\u0026q=85\u0026s=1ba13828e466ecc143487e90d4a2c23f 2500w`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`limitations`,children:`Limitations`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Seule la dernière valeur d’un en-tête de requête est stockée si l’application définit un en-tête de requête plusieurs fois.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Pour Elixir, si l’assistant est appelé plusieurs fois, seul le dernier ensemble d’en-têtes de requête (environnement) est stocké.`})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{Compatibility,default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Ajouter des en-têtes de requête","sidebarTitle":"En-têtes de requête","prev":{"text":"Ajouter des données de session de requête","url":"/guides/custom-data/request-session-data.html"},"next":{"text":"Ajouter des données personnalisées","url":"/guides/custom-data/custom-data.html"},"noindex":true,"description":null,"href":"/fr/guides/custom-data/request-headers"}}},"mdxSourceWithNoJs":null,"noJsSplices":[[149,1891,")=>null;function _cr"]]},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Limitations","slug":"limitations","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/ad683df1f3f6cc41/auth-button.js","/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/97f6ba115303669a/posthog.js","/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/b643723f47c7b1af/pagination-labels.js","/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/87da33668b962870/sidebar-flow.js","/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/c6bd163f69476e3f/translation-notice.js","/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/61b48af0445cbf06/assistant-label.js","/_mintlify/custom/appsignal-715f5a51/2a90f4a4ba87667d/hubspot.js"],"dynamicCss":".mint-my-4 {\n margin-top: 1rem;\n margin-bottom: 1rem\n}\n.mint-flex {\n display: flex\n}\n.mint-inline-flex {\n display: inline-flex\n}\n.mint-flex-wrap {\n flex-wrap: wrap\n}\n.mint-items-center {\n align-items: center\n}\n.mint-gap-1 {\n gap: 0.25rem\n}\n.mint-gap-x-2 {\n column-gap: 0.5rem\n}\n.mint-gap-y-1 {\n row-gap: 0.25rem\n}\n.mint-rounded-full {\n border-radius: 9999px\n}\n.mint-rounded-lg {\n border-radius: 0.5rem\n}\n.mint-border {\n border-width: 1px\n}\n.mint-border-zinc-200 {\n --tw-border-opacity: 1;\n border-color: rgb(228 228 231 / var(--tw-border-opacity, 1))\n}\n.mint-bg-zinc-50 {\n --tw-bg-opacity: 1;\n background-color: rgb(250 250 250 / var(--tw-bg-opacity, 1))\n}\n.mint-px-2 {\n padding-left: 0.5rem;\n padding-right: 0.5rem\n}\n.mint-px-4 {\n padding-left: 1rem;\n padding-right: 1rem\n}\n.mint-py-0\\.5 {\n padding-top: 0.125rem;\n padding-bottom: 0.125rem\n}\n.mint-py-3 {\n padding-top: 0.75rem;\n padding-bottom: 0.75rem\n}\n.mint-text-sm {\n font-size: 0.875rem;\n line-height: 1.25rem\n}\n.mint-text-xs {\n font-size: 0.75rem;\n line-height: 1rem\n}\n.mint-font-medium {\n font-weight: 500\n}\n.mint-font-semibold {\n font-weight: 600\n}\n.mint-text-zinc-700 {\n --tw-text-opacity: 1;\n color: rgb(63 63 70 / var(--tw-text-opacity, 1))\n}\n.mint-opacity-70 {\n opacity: 0.7\n}\n.dark\\:mint-border-white\\/10:is(.dark *) {\n border-color: rgb(255 255 255 / 0.1)\n}\n.dark\\:mint-bg-white\\/5:is(.dark *) {\n background-color: rgb(255 255 255 / 0.05)\n}\n.dark\\:mint-text-zinc-200:is(.dark *) {\n --tw-text-opacity: 1;\n color: rgb(228 228 231 / var(--tw-text-opacity, 1))\n}","subdomain":"appsignal-715f5a51","siteName":"AppSignal Documentation","title":"Ajouter des en-têtes de requête - AppSignal Documentation","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/guides/custom-data/request-headers","matchLevel":1},"pt-BR":{"href":"/pt-BR/guides/custom-data/request-headers","matchLevel":1,"noindex":true},"fr":{"href":"/fr/guides/custom-data/request-headers","matchLevel":0},"de":{"href":"/de/guides/custom-data/request-headers","matchLevel":1,"noindex":true},"zh-CN":{"href":"/zh-CN/guides/custom-data/request-headers","matchLevel":1,"noindex":true}}},"lastModified":"2026-11-13T14:54:49.348Z","originalFileLocation":"fr/guides/custom-data/request-headers.mdx","locale":"fr"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"AppSignal Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"robots\" content=\"noindex\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Ajouter des en-têtes de requête - AppSignal Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"AppSignal Documentation\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.appsignal.com/fr/guides/custom-data/request-headers\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://appsignal-715f5a51.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Personnalisation\u0026amp;title=Ajouter+des+en-t%C3%AAtes+de+requ%C3%AAte\u0026amp;theme=cdd60be3fe2d4c3bdb8f0d72\u0026amp;signature=9dd195c45417af76a928293e7aa96a7803b5633eb5bcc0ab1d6acb5dc0c1ed38\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Ajouter des en-têtes de requête - AppSignal Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://appsignal-715f5a51.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Personnalisation\u0026amp;title=Ajouter+des+en-t%C3%AAtes+de+requ%C3%AAte\u0026amp;theme=cdd60be3fe2d4c3bdb8f0d72\u0026amp;signature=9dd195c45417af76a928293e7aa96a7803b5633eb5bcc0ab1d6acb5dc0c1ed38\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/appsignal-715f5a51/ef4Z3pZiXQ79CLMp/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"AppSignal Documentation\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#1b44da\">\u003cmeta data-mint-head name=\"google-site-verification\" content=\"02FM2LYkYEEMzTsWihVLwhgzgYpQNSpY-FSP_pxlaFs\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.appsignal.com/fr/guides/custom-data/request-headers\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/guides/custom-data/request-headers.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"AppSignal Documentation\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"AppSignal\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/guides/custom-data/request-headers.md","siteName":"AppSignal Documentation","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"en","default":true,"pages":[{"title":"en","href":"/guides/custom-data/request-headers"}]},{"language":"pt-BR","pages":[{"title":"pt-BR","href":"/pt-BR/guides/custom-data/request-headers"}]},{"language":"fr","tabs":[{"tab":"Documentation AppSignal","anchors":[{"anchor":"Accueil","icon":{"style":"solid","name":"rocket"},"groups":[{"group":"Accueil","pages":[{"group":"Démarrage","icon":{"style":"solid","name":"book-open"},"pages":[{"title":"Documentation AppSignal","sidebarTitle":"Aperçu","href":"/fr/getting-started"},{"title":"Applications","sidebarTitle":"Concepts d'application","href":"/fr/application"},{"title":"Configuration","sidebarTitle":"Fonctionnement de la configuration","href":"/fr/application/configuration"},{"title":"Terminologie","href":"/fr/appsignal/terminology"}]},{"title":"Services et intégrations","icon":"plug","href":"/fr/services-integrations"},{"title":"AppSignal Labs","icon":"flask","href":"/fr/labs"}]},{"group":"Guides","pages":[{"title":"Guides AppSignal","sidebarTitle":"Aperçu","icon":"compass","href":"/fr/guides"},{"group":"Configurer AppSignal","icon":{"style":"solid","name":"wrench"},"pages":[{"title":"Votre compte utilisateur","sidebarTitle":"Créer un compte utilisateur","href":"/fr/user-account"},{"title":"Organisations","sidebarTitle":"Créer une organisation","href":"/fr/organization"},{"group":"Add a new application from our UI","root":{"title":"Ajouter une nouvelle application depuis notre interface","sidebarTitle":"Ajouter une nouvelle application depuis notre interface","href":"/fr/guides/new-application"},"pages":[{"title":"Configurer une nouvelle application avec l'IA","sidebarTitle":"Configurer une nouvelle application avec l'IA","href":"/fr/guides/install-with-agents"}]},{"title":"Configurer des applications","sidebarTitle":"Configurer votre application","href":"/fr/guides/configuration"},{"title":"Signaler les déploiements pour suivre les améliorations","sidebarTitle":"Signaler les déploiements","href":"/fr/guides/deploy-markers"},{"title":"Regrouper avec des namespaces","sidebarTitle":"Regrouper les erreurs avec des namespaces","href":"/fr/guides/namespaces"},{"title":"Regrouper avec des noms d'actions","sidebarTitle":"Regrouper avec des actions","href":"/fr/guides/actions"}]},{"group":"Tagging","icon":{"style":"solid","name":"tag"},"pages":[{"title":"Ajouter des tags à une requête","sidebarTitle":"Ajouter des tags","href":"/fr/guides/tagging"},{"title":"Distributions d'attributs","href":"/fr/guides/tagging/attribute-distributions"}]},{"group":"Personnalisation","icon":{"style":"solid","name":"sliders"},"pages":[{"title":"Personnalisation des données","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/guides/custom-data"},{"title":"Ajouter des paramètres de requête","sidebarTitle":"Paramètres de requête","href":"/fr/guides/custom-data/request-parameters"},{"title":"Ajouter des données de session de requête","sidebarTitle":"Données de session de requête","description":null,"href":"/fr/guides/custom-data/request-session-data"},{"title":"Ajouter des en-têtes de requête","sidebarTitle":"En-têtes de requête","href":"/fr/guides/custom-data/request-headers"},{"title":"Ajouter des paramètres de fonction","sidebarTitle":"Paramètres de fonction","description":null,"href":"/fr/guides/custom-data/function-parameters"},{"title":"Ajouter des données personnalisées","sidebarTitle":"Données personnalisées","href":"/fr/guides/custom-data/custom-data"}]},{"group":"Filtrer les données d'application","icon":{"style":"solid","name":"filter"},"pages":[{"title":"Filtrer les données de l'application","sidebarTitle":"Vue d'ensemble","href":"/fr/guides/filter-data"},{"title":"Filtrer les paramètres de requête","sidebarTitle":"Filtrage des paramètres","href":"/fr/guides/filter-data/filter-parameters"},{"title":"Filtrer les données de session","sidebarTitle":"Filtrage des données de session","href":"/fr/guides/filter-data/filter-session-data"},{"title":"Collecte des en-têtes de requête","sidebarTitle":"Collecte des en-têtes de requête","href":"/fr/guides/filter-data/filter-headers"},{"title":"Filtrer les paramètres de fonction","sidebarTitle":"Filtrage des paramètres de fonction","href":"/fr/guides/filter-data/filter-function-parameters"},{"title":"Ignorer les erreurs","sidebarTitle":"Ignorer les erreurs","href":"/fr/guides/filter-data/ignore-errors"},{"title":"Ignorer les actions","sidebarTitle":"Ignorer les actions","href":"/fr/guides/filter-data/ignore-actions"},{"title":"Ignorer les namespaces","sidebarTitle":"Ignorer les namespaces","href":"/fr/guides/filter-data/ignore-namespaces"},{"title":"Ignorer les logs","sidebarTitle":"Ignorer les logs","href":"/fr/guides/filter-data/ignore-logs"}]},{"group":"Performance et traçage","icon":{"style":"solid","name":"gauge-high"},"pages":[{"title":"Trouver les requêtes de base de données lentes","sidebarTitle":"Trouver les requêtes lentes","href":"/fr/guides/slow-queries"},{"title":"Trouver les requêtes HTTP lentes","sidebarTitle":"Trouver les requêtes lentes","href":"/fr/guides/slow-requests"},{"title":"Lier les traces aux logs","sidebarTitle":"Lier les traces aux logs","href":"/fr/guides/linking-traces-with-logs"}]},{"group":"Gestion des applications","icon":{"style":"solid","name":"gear"},"pages":[{"title":"Exécuter plusieurs applications sur un même hôte","sidebarTitle":"Plusieurs applications sur un même hôte","href":"/fr/guides/application/multiple-applications-on-one-host"},{"title":"Migrer des applications entre organisations","sidebarTitle":"Migration d'applications","href":"/fr/guides/application/migrating-applications"},{"title":"Supprimer des applications","sidebarTitle":"Suppression d'applications","href":"/fr/guides/application/deleting-applications"}]}]}]},{"anchor":"Fonctionnalités","icon":{"style":"solid","name":"star"},"pages":[{"title":"Fonctionnalités","href":"/fr/features"}]},{"anchor":"SDK \u0026 télémétrie","icon":{"style":"solid","name":"cube"},"pages":[{"title":"SDK \u0026 télémétrie","href":"/fr/sdks"}]},{"anchor":"Intégrations","icon":{"style":"solid","name":"puzzle-piece"},"pages":[{"title":"Intégrations","href":"/fr/application/integrations"}]},{"anchor":"API","icon":{"style":"solid","name":"code"},"pages":[{"title":"API","href":"/fr/api"}]},{"anchor":"AppSignal pour les agents IA","icon":{"style":"solid","name":"robot"},"pages":[{"title":"AppSignal pour les agents IA","href":"/fr/agents"}]},{"anchor":"Tutoriels","icon":{"style":"solid","name":"graduation-cap"},"pages":[{"title":"Tutoriels","href":"/fr/tutorials"}]},{"anchor":"Compte \u0026 assistance","icon":{"style":"solid","name":"circle-question"},"pages":[{"title":"Compte \u0026 assistance","href":"/fr/account-support"}]}]},{"tab":"Ressources","menu":[{"item":"Startups","icon":"rocket","href":"https://www.appsignal.com/startups"},{"item":"Blog","icon":"newspaper","href":"https://blog.appsignal.com"},{"item":"Changelog","icon":"clock-rotate-left","href":"https://www.appsignal.com/changelog"},{"item":"API reference","icon":"code","href":"/api/v2/reference/metrics/timeseries"},{"item":"Support","icon":"envelope","href":"mailto:support@appsignal.com"}]}]},{"language":"de","pages":[{"title":"de","href":"/de/guides/custom-data/request-headers"}]},{"language":"zh-CN","pages":[{"title":"zh-CN","href":"/zh-CN/guides/custom-data/request-headers"}]}]},"basePath":"","title":"Ajouter des en-têtes de requête - AppSignal Documentation","deploymentId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","buildId":"dpl_DyXGnKeCjZyA3sUdfMJ7FjkdBefg","dynamics":["a74be98ba7"],"chunks":["zoom-image-lightbox-BQ4tbj_9.js","lightbox-handle-r17bVUz3.js"]}