pip install --upgrade appsignal, altere a versão no requirements.txt se você fixar uma, e faça o deploy novamente.
Se você envia dados por um collector, mantenha-o atualizado também. O AppSignal atualiza o collector hospedado para você. Se você executa seu próprio collector, siga as etapas de atualização para o pacote Linux ou a imagem Docker.