> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.appsignal.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Mise à niveau de la gem AppSignal pour Ruby 4.x vers 5.x

> Un guide pour aider les applications à passer de la gem AppSignal pour Ruby 4 à la version 5.

La mise à niveau d'AppSignal pour Ruby de 4.x vers 5.x ne nécessite aucune modification de votre application. Mettez à jour la gem, et votre application continuera de signaler les données de la même manière qu'avec la version 4.x.

<h2 id="upgrade-to-the-latest-5-x-series">
  Mise à niveau vers la dernière série 5.x
</h2>

Dans le `Gemfile` de l'application, supprimez ou mettez à jour le verrou de version sur la gem `appsignal`, et exécutez `bundle update appsignal` dans un terminal, dans le même répertoire que le `Gemfile`.

<CodeGroup>
  ```ruby Ruby theme={null}
  # Gemfile

  gem "appsignal", "~> 5.0"
  ```
</CodeGroup>

<h2 id="collector-mode">
  Mode collector
</h2>

AppSignal pour Ruby 5.x ajoute le [mode collector](/ruby/configuration/collector), qui envoie les données à un collector AppSignal via OpenTelemetry. Le mode collector est optionnel : la gem ne l'utilise que lorsque vous définissez l'option [`collector_endpoint`](/ruby/configuration/options#option-collector_endpoint).

Pour faire passer votre application en mode collector après la mise à niveau, suivez les étapes de la section [Migrer vers le mode collector](/ruby/configuration/collector#migrating).


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.