> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.appsignal.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Métriques d'hôte Render
> Apprenez comment AppSignal signale les métriques d'hôte pour vos services Render.
Une fois que vous avez terminé la [configuration Render](/render/setup), Render signale l'utilisation des ressources de vos services à AppSignal. Aucune autre action n'est requise. Les [métriques d'hôte](/metrics/host-metrics) de vos services apparaîtront dans AppSignal en quelques minutes.
AppSignal reçoit les [métriques d'hôte](/metrics/host-metrics#collected-host-metrics) suivantes par service Render :
* Utilisation du CPU
* Utilisation de la mémoire
* Utilisation du disque
* E/S disque
* Trafic réseau
Elles apparaissent dans la [section « host metrics »](https://appsignal.com/redirect-to/app?to=host_metrics), aux côtés des métriques d'hôte provenant de toute autre source. Les services [Render Key Value](https://render.com/docs/key-value) signalent les mêmes métriques, donc leur utilisation des ressources apparaît ici plutôt que sur le [Dashboard Key Value](/render/dashboards#key-value-dashboard).
